三
10
有个老外在北京学汉语，一天收到一条陌生人的短信，而且用拼音写的：XI DE GUI ZI。于是他非常流利地念给中国同事听，念成“XI3 DE轻 GUI4 ZI轻”。中国同事听了有些不明白，还以为这位老外家里的阿姨给他洗的柜子有事儿呢，后来反复读了读，才明白，原来是发短信的人祝贺这位老外喜得贵子呢！看来这位老外的中文水平还需要改进。有个老外在北京学汉语，一天收到一条陌生人的短信，而且用拼音写的：XI DE GUI ZI。于是他非常流利地念给中国同事听，念成“XI3 DE轻 GUI4 ZI轻”。中国同事听了有些不明白，还以为这位老外家里的阿姨给他洗的柜子有事儿呢，后来反复读了读，才明白，原来是发短信的人祝贺这位老外喜得贵子呢！看来这位老外的中文水平还需要改进。